Не могу объяснить на казахском но если на русском "жулдызнама"-это упорядоченное отображение взаимного расположения планет на звёздном небе в определенный промежуток времени по знакам зодиака. Используется в астрологии с целью предсказания судьбы. В старинных источниках гороскопом также именовался Асцендент или знак, в котором Асцендент находился.
