Тоқта, ботам! Атаң келеді артыңда..» Тыйым сөз – в переводе означает запрет. У казахов, как и у многих других народов существуют запреты (тыйым). Например, нельзя наступать на порог, дарить близким людям нож или собаку – это может привести к вражде. Нельзя выливать молоко на землю. Свистеть в доме – прогонять счастье и деньги. Нельзя переходить дорогу старшему.
Переведите и запишите приведенные ниже предложения. Распределите их по двум столбикам.
1 - «Не істеуге болмайды?» - чего делать нельзя
2. «Не істеу керек?» - что делать можно
переводить не надо просто надо написать что нельзя и что можно очень
1. Табалдырықта тұруға болмайды. Жақын адамыңа пышақ немесе ит сыйламау керек, араздыққа алып келуі мүмкін. Жерге сүтті немесе ақты төгуге болмайды. Үйде ысқыру үйден бақыт пен ақшаны қуады деген түсінік бар. Үлкендердіі алдын кесіп өтуге болмайды.
2. Үлкендердің алдын кесіп өтпеу. Табалдырықта тұрмау. Үйде ысқырмау. Ақты төкпеу.