Кто перевести этот текст на казахский. за столом нельзя: разговаривать, ложить локти на стол, чавкать, чихать.за столом нельзя разговаривать потому что можно подавится. нельзя дожить локти на стол что бы случайно не толкнуть соседа, не сбить тарелку и не попасть рукавом в еду. за столом не красиво чавкать и не культурно со стороны. нельзя чихать за столом потому что микробы попадут в соседнюю тарелку и от этого станет неприятно кушать. ( 95 )
Үстелде сөйлей алмай, сөйлесіп, үстелге локтеп, шымтезек, шаншуды қойып отыру керек. Сіз көршіңізді кездейсоқ басып көрмеу үшін, табақшаны сындырмаңыз және азыққа жеңді алмау үшін, тіректеріңізді үстелге өткізе алмайсыз. Кестеде жағалаудан шыққан және мәдени жағынан емес, әдемі емес. Сіз үстелде ұсақтай алмайсыз, өйткені микробтар келесі пластинаға түседі және бұл оны жағымсыз етеді.