МӘТІНМЕН ЖҰМЫС
ТIНДАЛЫМ ОҚЫЛЫМ
тапсырма. Тыңда. Мәтінді оқы. Бастапқы шумақты тыңдап, өлеңнің
тақырыбын анықта.
Туған елкем
Көгінде күн нұрын төккен,
Неткен сұлу, неткен көркем
Жерінде гүл жұпар сепкен.
Осы, менің туған өлкем!
Неткен сұлу, неткен көркем
Осы, менің туған өлкем!
-Ер еңбегі шалқып, тасқан,
Ел еркіндеп, бақыт тапқан.
Алтын дәнді даласы бар,
Неткен сұлу, неткен көркем
Ақ күмістей қаласы бар.
Осы, менің туған өлкем!
Өтебай Тұрманжанов помагите
Мой родной край.
Светит солнце в небесах,
Благоухают цветы на полях.
Какой красивый и прекрасный,
Это мой родной край!
Есть поля с золотым зерном,
Есть города подобные серебру,
Какой красивый и прекрасный,
Это мой родной край!
Здесь полно разного скота (домашнего)
И полно животных,
Какой красивый и прекрасный,
Это мой родной край!
Здесь гордятся тружениками,
И люди счастливы и вольны,
Какой красивый и прекрасный,
Это мой родной край!