Смысл пословицы: ты идёшь завоевывать землю врага,а враг приходит и завоевывает твою землю.

Это шумерская пословица имеет на мой взгляд 2 смысла:  
1) бессмысленность войны (войны были частым явлением, походы сопровождались регулярно, поэтому войны не имели часто смысла)
2)
При походе первой стороны на врага, позже враг, как говориться, в долгу не останется, 

Не надо быть жадным, а то к тебе будут жадны