Выражение возникли из евангельской легенды о предательстве одного из двенадцати учеников Иисуса - Иуды Искариота. Своего учителя он предал за тридцать сребреников иудейским первосвященникам. Имя Иуды стало синонимом предательства. А выражение "Тридцать сребреников" давно понимается как "цена предательства", "цена крови"
