Происхождение имени Карина. Имя Карина русское, славянское, немецкое, английское, православное, католическое, армянское, греческое, казахское. Синонимы имени Карина. Карино, Карин, Каринэ, Коринна, Корина. Краткая форма имени Карина. Каринка, Кара, Рина, Ина, Ка, Карининья, Рининья, Ринетта, Ринучча, Карушка, Кариша, Кориш.
Имя Карина имеет несколько версий происхождения. По одной из версий имя Карина имеет латинское происхождение и образовано от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена — Carus, происходящего от латинского carus, что переводится как «милый», «дорогой». В подтверждении этой версии происхождения можно привести современное значение итальянского слова «cara», означающее «красивая, милая».
Это имя дословно переводится как – управляющая кораблём, или же киль корабля, иногда в переводе с латинского языка – это вперёд смотрящая, а вот в переводе со славянского – это оплакивающая, предположительно с греческого языка – это просто девушка, а с итальянского – это дорогая или милая.
Синонимы имени Карина. Карино, Карин, Каринэ, Коринна, Корина.
Краткая форма имени Карина. Каринка, Кара, Рина, Ина, Ка, Карининья, Рининья, Ринетта, Ринучча, Карушка, Кариша, Кориш.
Имя Карина имеет несколько версий происхождения. По одной из версий имя Карина имеет латинское происхождение и образовано от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена — Carus, происходящего от латинского carus, что переводится как «милый», «дорогой». В подтверждении этой версии происхождения можно привести современное значение итальянского слова «cara», означающее «красивая, милая».