Наскільки обґрунтоване наукою твердження П. Валуева, що мова, якою послуговується «простолюд, є та ж російська, тільки зіпсована впливом на неї Польщею»?

Твердження П.Валуєва "простолюд, є та ж російська, тільки зіпсована впливом на неї Польщею" на мою думку є правильним тому , що дійсно українська мова є подібною до польської, але мені здається що не зіпсована, а тільки прикрашена.