Потому что Колумб не распростронял свои исследования и побывал только на восточной части континента. А ученый Америго Виспуччи (в честь которого назван континент) исследовал большую часть материка, чем Колумб. Ещё Америго имел друзей, которые были в восторге от его экспидиций, и начали распростронять его труды.
