Как численный масштаб переводится в именованный (1: 25000, 1: 1000000), и наоборот именованный в численный (в 1 см 20м).

Численный масштаб записывают как отношение чисел: 1:100, 1:250 и т. д.
В таком масштабе первое число - расстояние на изображении, а второе число - реальное расстояние на местности в тех же единицах измерения.
Например, при масштабе 1:100 000 1 сантиметр на карте соответствует 100000 см на местности. 100 000 см = 1000 м = 1 км. Получили именованный масштаб: "В 1 сантиметре 1 километр".