1)Tout le monde aime regarder la télé, mais n'est pas tout le monde aime la lecture. (Все любят смотреть телевизор, но не все любят читать.)
2) Quand j'étais petit, j'aimais regarder les dessins dans les livres d'enfants. (Когда я был маленьким, я любил рассматривать картинки в детских книжках.)
3) Maintenant, nous lisons les contes à nos enfants. (Теперь мы читаем сказки нашим детям.)
4) Les enfants écoutent attentivement et avec plaisir. (Дети слушают внимательно и с удовольствием.)
5)Avant, beaucoup de gens allaient aux bibliothèques. (Прежде, много людей ходили в библиотеки.)
6) Les livre de la bibliothèque s'appelaient les livres de bibliothèque et les gens s'appelaint les lecteurs. (Книги из библиотеки назывались библиотечными, а люди назывались читателями.)
7) Les lecteurs pouvaient prendre les livre de bibliothèque et lire chez soi. (Читатели могли брать книги и читать у себя дома.)
8) Après la lecture chez soi, les lecteurs rendaient les livres à la bibliothèque. (После прочтения у себя дома, читатели возвращали книги в библиотеку.)
9) Pour la lecture les livres de bibliothèque rares on restait dans la salle de lecture de la bibliothèque. (Чтобы почитать редкие библиотечные книги мы оставались в читальном зале библиотеки.)
10) Même c'était la mode pour la lecture les livres, les revues, les journaux. (Даже это была мода на чтение книг, журналов, газет.)
У меня вышло так:
La lecture (Чтение)
1)Tout le monde aime regarder la télé, mais n'est pas tout le monde aime la lecture. (Все любят смотреть телевизор, но не все любят читать.)
2) Quand j'étais petit, j'aimais regarder les dessins dans les livres d'enfants. (Когда я был маленьким, я любил рассматривать картинки в детских книжках.)
3) Maintenant, nous lisons les contes à nos enfants. (Теперь мы читаем сказки нашим детям.)
4) Les enfants écoutent attentivement et avec plaisir. (Дети слушают внимательно и с удовольствием.)
5)Avant, beaucoup de gens allaient aux bibliothèques. (Прежде, много людей ходили в библиотеки.)
6) Les livre de la bibliothèque s'appelaient les livres de bibliothèque et les gens s'appelaint les lecteurs. (Книги из библиотеки назывались библиотечными, а люди назывались читателями.)
7) Les lecteurs pouvaient prendre les livre de bibliothèque et lire chez soi. (Читатели могли брать книги и читать у себя дома.)
8) Après la lecture chez soi, les lecteurs rendaient les livres à la bibliothèque. (После прочтения у себя дома, читатели возвращали книги в библиотеку.)
9) Pour la lecture les livres de bibliothèque rares on restait dans la salle de lecture de la bibliothèque. (Чтобы почитать редкие библиотечные книги мы оставались в читальном зале библиотеки.)
10) Même c'était la mode pour la lecture les livres, les revues, les journaux. (Даже это была мода на чтение книг, журналов, газет.)