Подскажите, , может ли сумма векторов на графике быть визуально меньше чем оба из слагаемых ? т.е вектор суммы короткий , а каждый слагаемый вектор больше этой суммы.(именно на графике )

Да, например один вектор прямо вверх а второй на юго-восток , то их сумма будет меньше чем каждый по отдельности