Думаю это связано с фазами луны, полнолуние, новолуние, убывающая луна. Нам видны только те части луны которые освещены солнечным светом, соответственно те части которые нам не видны находятся в тени. А раз они в тени, значит на тех ее участках ночь.
