Относительно каких тел пассажир, сидящий в движущемся вагоне, находится в состоянии покоя?

Относительно вагона, пола, того на чем он сидит, стены и т.п.

Относительно тех тел которые движутся вместе с ним (стол, окно, дверь вагона и тд)