Расстояние - это длина перемещения. В этом все, похожесть заканчивается. Потому что перемещение связано с движением тела, а расстояние - с размерностью
Расстояние - удаленность от какого-либо объекта, а перемещение - изменение местоположения физического тела в пространстве относительно выбранной системы отсчёта
