Купите две штуки,и еще одну вы получите бесплатно". поясните почему "бесплатная" единица будет бесплатна для покупателя,но не для общества.

Потому, что для производства тех самых "бесплатных" единиц продукции, общество вложило свой труд (рабочую силу) и использовало средства производства (машины, станки, механизмы).