A: I think Shylock is feeling very powerful in the beginning.
B: Yes, I agree. He believes he is right and the lawyer is on his side.
C: But then, he must feel very afraid when the lawyer says he will die and lose everything when she says, if you spill one drop of blood you will die.
A: I think he feels shocked and confused because he doesn't know the law when he asks, is that the law?
B: He seems very desperate when he tries to convince the lawyer to give him the money and forget the pound of flesh.
Перевод:
А: Я думаю, что Шейлок чувствует силу вначале.
В: Да, я согласен. Он верит, что он прав, и что судья на его стороне.
С: Но потом, он, должно быть, чувствует страх, когда судья говорит, что он умрет и потеряет все, когда она говорит, что если он прольет хоть одну каплю крови, то умрет.
А: Я думаю, он шокирован и смущен, потому что он не знает закона, когда спрашивает, закон ли это?
В: Кажется, он в отчаянии, когда пытается убедить судью дать ему денег и забыть про фунт плоти.
B: Yes, I agree. He believes he is right and the lawyer is on his side.
C: But then, he must feel very afraid when the lawyer says he will die and lose everything when she says, if you spill one drop of blood you will die.
A: I think he feels shocked and confused because he doesn't know the law when he asks, is that the law?
B: He seems very desperate when he tries to convince the lawyer to give him the money and forget the pound of flesh.
Перевод:
А: Я думаю, что Шейлок чувствует силу вначале.
В: Да, я согласен. Он верит, что он прав, и что судья на его стороне.
С: Но потом, он, должно быть, чувствует страх, когда судья говорит, что он умрет и потеряет все, когда она говорит, что если он прольет хоть одну каплю крови, то умрет.
А: Я думаю, он шокирован и смущен, потому что он не знает закона, когда спрашивает, закон ли это?
В: Кажется, он в отчаянии, когда пытается убедить судью дать ему денег и забыть про фунт плоти.