A: In my family it is bad luck to spill salt.
В: In my family, we never whistle in the house so that we don't lose all our money.
A: Yes, it's the same in my family. We also consider it bad luck to see a black cat while it's crossing the street.
Перевод:
A: В моей семье плохая примета - просыпать соль.
В: В моей семье, мы никогда не свистим в доме, так что мы не теряем все наши деньги.
A: Да, это то же самое в моей семье. Мы также считаем невезением увидеть черную кошку, пока она переходила улицу.
В: In my family, we never whistle in the house so that we don't lose all our money.
A: Yes, it's the same in my family. We also consider it bad luck to see a black cat while it's crossing the street.
Перевод:
A: В моей семье плохая примета - просыпать соль.
В: В моей семье, мы никогда не свистим в доме, так что мы не теряем все наши деньги.
A: Да, это то же самое в моей семье. Мы также считаем невезением увидеть черную кошку, пока она переходила улицу.