Text A:
She had been buried underneath a five-storey building for 52 hours. A five-storey building had buried her (Она была похоронена под пятиэтажным зданием на 52 часа. Пятиэтажное здание захоронило ее).
Text B:
After a few hours we were rescued by some local men and taken to the hospital. After a few hours some local men rescued us and took us to the hospital (Через несколько часов мы были спасены местными жителями и доставлены в больницу. Через несколько часов местные жители спасли нас и доставили нас в больницу).
Text C:
... they were taken to the hospital.
We took them to the hospital.
The streets outside were littered with fallen palm trees and huge pieces of wood and metal.
Outside, fallen palm trees and huge pieces of wood and metal littered the streets.
... Они были доставлены в больницу.
Мы отвезли их в больницу.
Улицы снаружи были завалены упавшими пальмами и огромными кусками дерева и металла.
Снаружи упавшие деревья и пальмы, огромные куски дерева и металла валялись на улицах).
She had been buried underneath a five-storey building for 52 hours. A five-storey building had buried her (Она была похоронена под пятиэтажным зданием на 52 часа. Пятиэтажное здание захоронило ее).
Text B:
After a few hours we were rescued by some local men and taken to the hospital. After a few hours some local men rescued us and took us to the hospital (Через несколько часов мы были спасены местными жителями и доставлены в больницу. Через несколько часов местные жители спасли нас и доставили нас в больницу).
Text C:
... they were taken to the hospital.
We took them to the hospital.
The streets outside were littered with fallen palm trees and huge pieces of wood and metal.
Outside, fallen palm trees and huge pieces of wood and metal littered the streets.
... Они были доставлены в больницу.
Мы отвезли их в больницу.
Улицы снаружи были завалены упавшими пальмами и огромными кусками дерева и металла.
Снаружи упавшие деревья и пальмы, огромные куски дерева и металла валялись на улицах).