Изменится ли соотношение между напряжениями на зажимах первичной и вторичной обмоток трансформатора, если железный сердечник вынуть или если вместо него вставить медный?

нет, соотношение напряжений обмоток определяется только соотношением числа витков