В одном из старинных документов говорится: «Но так как славянское племя… не разумело писаний, изложенных на языке греческом, то святые мужи находили в этом

Речь идет о Кирилле и Мефодии. «Писания на языке греческом» — Библия. Братья были посланы в Болгарию и Моравию византийским императором Михаилом III и патриархом Фотием как миссионеры, но славянские народы, не знали греческого языка и потому приобщать их к христианству было сложно. Это затруднение и разрешение императора Михаила совершать службу на славянском языке побудили братьев создать первый славянский алфавит и перевести Библию с греческого языка. Братья считаются создателями славянской письменности и просветителями