Потому что в Древней Индии слоны активно использовались в хозяйственной деятельности и их роль в жизни индийского общества была высокой. А вот в Египте слоны не подавились приручению из-за своего нрава и не приносили никакой пользы жителям. Поэтому в Индии их восхваляли, а в Египте – нет.
