Часто встречается выражение: «Молекулы благородных газов одноатомны». Насколько оно соответствует истине?

Приведенное выражение соответствует истине, т.к. при нормальных условиях инертные газы — это действительно вещества, состоящие из отдельных атомов.