Скорее всего вся суть кроется в надписи , так как она могла быть сделана на более позднем диалекте чем тот который был во времена восстания спартака , или же сама сталь была некого иного сплава чем та которую использовали оружейники времен Спартака, как то так это мое предположение;)))
