1. Шел дождь, когда мы вышли из дома, но когда мы добрались до школы он уже прекратился. It was raining when we left home/the house, but when we reached the school it had stopped raining.
2. Когда я пришел в университет узнал, что профессор заболел и его отправили в больницу. When I came to the university I learnt that the professor was ill and he had been sent to hospital.
3. Когда письмо будет отправлено? Как только я исправлю последнюю ошибку. Сегодня я сделала гораздо больше ошибок, чем вчера. When will the letter be sent? As soon as I correct the last mistake. I have made a lot more mistakes today than yesterday.
4. Ему часто приходилось ездить на автобусе не так ли? Это занимало у него слишком много времени. He often had to go by bus, didn't he? It took him too much time.
5. Меня спросили написал ли я уже доклад. Надеюсь, напечатаю его к понедельнику. I was asked if I had already typed/written the report. I hope i'll have typed/written it by Monday.
1. Шел дождь, когда мы вышли из дома, но когда мы добрались до школы он уже прекратился. It was raining when we left home/the house, but when we reached the school it had stopped raining.
2. Когда я пришел в университет узнал, что профессор заболел и его отправили в больницу. When I came to the university I learnt that the professor was ill and he had been sent to hospital.
3. Когда письмо будет отправлено? Как только я исправлю последнюю ошибку. Сегодня я сделала гораздо больше ошибок, чем вчера. When will the letter be sent? As soon as I correct the last mistake. I have made a lot more mistakes today than yesterday.
4. Ему часто приходилось ездить на автобусе не так ли? Это занимало у него слишком много времени. He often had to go by bus, didn't he? It took him too much time.
5. Меня спросили написал ли я уже доклад. Надеюсь, напечатаю его к понедельнику. I was asked if I had already typed/written the report. I hope i'll have typed/written it by Monday.