Почему люди украшали и украшают храмы?

Так принято у людей, они же восхваляют Богов. Храм Божий на земле во многом является вещественным выражением движения сокровенного человека по направлению к своему Создателю