Примеры инверсии: «нежность грустную», «днями недавними». Поэт использует инверсию, чтобы акцентировать (обратить) внимание читателя именно на эти качества-признаки существительных «нежность» и «днями», а, значит, сильнее воздействовать на него, ярче передать свое эмоциональное состояние.
