Эпиграфом в поэме послужила фраза из библейской легенды об израильском царе Саулу и его сыне Ианафане, который нарушил запрет отца не принимать пищу до вечера. А вся земля в это время источала мёд, а воины были голодны после сражения. И никто из народа не вкусил хлеба. Только сын Саула Ианофан, не знавший о заклятии отца, отведал немного мёда. Перед казнью он с горечью произнес: «Вкушая, вкусих мало мёда, и се аз умираю».- я попробовал немного мёду, и вот я умираю»
