Во-первых, инверсия двух первых и двух последних строк стихотворения останавливает, акцентирует наше внимание на аллегорических образах сосны и пальмы. Инверсия усиливает мотив одиночества, покинутости, обреченности, страдания: стоит одиноко, в пустыне далекой, на утесе горючем. Во-вторых, выразительность, особое настроение придают эпитеты (на севере диком, на голой вершине, снегом сыпучим, в пустыне далекой, на утесе горючем, прекрасная пальма), сравнение («снегом сыпучим / Одета, как ризой, она»), олицетворение («сосна... дремлет», «снится ей...»).
