Объясните смысл пословицы: Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало.

Предлог "в" употребляется в том случае, если речь идёт о том, что действие происходит внутри определённого объекта или на рамки, внутри которых происходит действие. (К примеру, выражение "в дискуссии" указывает НЕ на то, что действие происходит внутри чего-то, а на рамки. Участвуют в чём? В дискуссии. Стало быть, идёт речь о том, что действие (в нашем случае участие) происходит в РАМКАХ дискуссии)

Предлог "на" указывает на то, что место, где происходит действие, не имеет чётких рамок, а также при указании на нахождении какого-то объекта сверху  чего-либо (К примеру, сочетание "на кинофестивале" не означает конкретного места. Нам же неизвестно КОНКРЕТНОЕ МЕСТО, где проходит кинофестиваль. Нам важно место БЕЗ уточнения).

Приведу в пример предложение: "В городе Москва на кинофестивале таком-то побывал Никита Михалков". В нашем случае указано конкретное место ("В Москве") и место неконкретное ("на кинофестивале"). Также сочетание "В Москве" указывает на чёткие рамки происходящего, а сочетание "на кинофестивале" НЕ имеет чётких рамок. Ведь "кинофестиваль" не точное место, а скорее событие в пределах конкретного места.

Пример ещё один: словосочетание "лежать на диване" указывает на то, что мы находимся сверху объекта. Удачи!