Что такое «конские» широты Атлантики?

Это полосы безветрия на 30° с.ш. и 30° ю.ш. На попавших в эти штилевые широты парусных судах из-за заканчивавшихся запасов пресной воды забивали и выбрасывали за борт конкурентов - животных, в первую очередь лошадей.