Можно привлекать учащихся общеобразовательной организации к уборке территории?

Если общеобразовательная школа то нет, если эта деятельность организаций типо техникумов и т.д, да. Но можно сделать это на добровольной основе. Но принуждать нельзя

не только можно, но и нужно.

Объяснение:

труд на благо родной школы еще никто не отменял.

только не в приказном порядке, а дается

альтернатива, например:

Мы пишем сочинение по теме или

идем мести школьный двор. Или убираем листву вместо

контрольной по математике...

Выбор думаю очевиден. Никакого принуждения.