Find sentences in the article that mean the same as sentences 1-3. Why is their form different? — Найдите предложения в статье, которые означают то же, что и предложения 1-3. Почему их форма отличается?
1. As soon as he has shot himself in one scene, he is seen trying to untie one of the lifeboats in another. — Как только он застрелился в одной сцене, его видят пытающимся отвязать одну из спасательных шлюпок от другой.
No sooner has he shot himself in one scene than he is seen trying to untie one of the lifeboats in another. — Как только он застрелился в одной сцене, затем его видят пытающимся отвязать одну из спасательных шлюпок от другой.
2. She shows no discomfort, and she also climbs a metal ladder. — Она не проявляет никакого дискомфорта, а также поднимается по металлической лестнице.
Not only does she show no discomfort, but she also climbs a metal ladder. — Она не только не испытывает дискомфорта, но и поднимается по металлической лестнице.
3. He seldom started shooting a film that wasn’t already completely planned in his head. — Он редко начинал снимать фильм, который еще не был полностью запланирован в его голове.
Seldom did he start shooting a film that wasn’t already completely planned in his head. — Редко он начал снимать фильм, который еще не был полностью запланирован в его голове.
No sooner has he shot himself in one scene than he is seen trying to untie one of the lifeboats in another. — Как только он застрелился в одной сцене, затем его видят пытающимся отвязать одну из спасательных шлюпок от другой.
2. She shows no discomfort, and she also climbs a metal ladder. — Она не проявляет никакого дискомфорта, а также поднимается по металлической лестнице.
Not only does she show no discomfort, but she also climbs a metal ladder. — Она не только не испытывает дискомфорта, но и поднимается по металлической лестнице.
3. He seldom started shooting a film that wasn’t already completely planned in his head. — Он редко начинал снимать фильм, который еще не был полностью запланирован в его голове.
Seldom did he start shooting a film that wasn’t already completely planned in his head. — Редко он начал снимать фильм, который еще не был полностью запланирован в его голове.