Почему слово печень применение к членестоногим берут в ковычки

Потому что она у них появляется только в виде железы,и как аковым полностью функционирующим органом её назвать нельзя

Потому что название не полностью соответствует содержанию...