3.найдите в тексте эквиваленты следующим терминам и выражениям:
вакуумный поезд, чертежная доска, ссылаться на что-либо, именовать, сверхзвуковой самолет, машина времени, отправляться в путь, взлетать; проектировать; мчаться, мчаться с шумом через что-либо; высасывать воздух из туннеля; достичь рекордной скорости; сократить время поездки на работу и обратно; поездка на работу и обратно; житель пригорода, ежедневно приезжающий в город автобусом или поездом на работу, научная фантастика; показывать на экране, исполнять роль в кино; поезд на воздушной подушке; антиутопия; покрывать смазочным средством, труба, покрытая смазочным
18
средством; предсказывать, предсказание, прогноз, предсказуемый, прогнозируемый, предсказуемость; насос; сеть скоростного транспорта; герметически закрывать, герметизирующее уплотнение, герметический тоннель; транспортная капсула, помещать в оболочку, герметизировать; бурить, сверлить, шурф, пройденный методом бурения, бурильная машина; устанавливать в определенных пределах; почетный профессор; сопротивление, аэродинамическое сопротивление, сопротивление качению; толкать, тянуть; потери на трение; быстрота, скорость; сократить время в пути; протекать, просачиваться, пропускать воздух, утечка, негерметичность, утечка, негерметичный, просачивание; воздушный шлюз; стандартные условия; сторонник, противник, оппонент; владеть патентом; радикально изменять, революционизировать; техническое обслуживание; перегруженные транспортом воздушные пути, автомобильные дороги; требующий много времени, трудоемкая , длительный процесс; запускать в космос, развернуть кампанию; сокращать расходы.
