Перевод when he died, his blue-prints were lost, hidden or sold. they were not collected and published in one book until the end of the 19th century. but then other men had re-discovered all that he had known four hundred years before. but his work had at least one very definite result. it directly inspired igor sikorsky, a russian, to make the first really successful helicopter.

Когда он умер, его чертежи были потеряны, скрыты или проданы. Они не были собраны и опубликованы в одной книге до конца 19-го века. Но тогда другие люди вновь обнаружили всё, что он знал четыреста лет назад. Но его работа имела хотя бы один очень определенный результат.  Он непосредственно вдохновил русского человека Игоря Сикорского сделать первый действительно успешный вертолет. (я так понимаю, это продолжение Леонардо-да-Винчи)