Грамотный перевод and at no time has anybody who has worked with me told me that doing so has cost us good intelligence.

И ни в коем случае никто, кто работал со мной, не сказал мне, что это оправдывает нас.