Although both attractions , living in a village is much better than living in a large city перевод , но только не с переводчика !

Смотря с обоих сторон, жить в области (или в деревне) гораздо лучше, чем жить в большом городе.

Смотря с двух сторон. Жить в деревне лучше, чем в городе