Переведите предложения на язык письменно. 1. university college galway is the fastest growing university in western europe with the membership of about 55, 000 students at present. 2. the university’s role in the arts, industrial commercial, social and sporting life of the region is recognized and welcomed. 3. the irish language is widely used in the city and it is uncommon to hear english or any other language here. 4. university college galway was founded in the 17th century. 5. the qualifications given at the college are recognized as being of high international standard. 6. university college galway consists of 8 faculties. 7. university college galway has strong ties with other institutions of higher learning in the world. 8. the college enrols students from over 50 foreign countries who attend courses in it.
2. Признается и приветствуется роль Университета в искусстве, промышленной коммерческой, социальной и спортивной жизни региона.
3. Ирландский язык широко используется в городе, и здесь необычно слышать английский или любой другой язык.
4. Университетский колледж Голуэй был основан в 17 веке.
5. Квалификация, данная в Колледже, признается как имеющая высокий международный стандарт.
6. Университетский колледж Голуэй состоит из 8 факультетов.
7. Университетский колледж Galway имеет прочные связи с другими высшими учебными заведениями в мире.
8. Колледж привлекает студентов из более чем 50 зарубежных стран, которые посещают курсы.