Перевести с используя complex subject либо complex object: не использовать переводчик 1) last month the president suffered a mild stroke from which he is reported to be recovering well. 2) the us government is well known to have been persistently conducting a foreign policy aimed at a reduction of the strategic attack weapons and their complete liquidation. 3) poland's new premier, elected yesterday, pledged to cooperate with the united states and respect commitments to the signed treaty. 4) the coalition government to be appointed by the premier is expected to give the interior and defense-ministers to the centrists. 5) the new prime minister is expected to reform poland's system of property to move it toward a mixed economy including a capitalist sector.
Хорошо известно, что правительство США упорно проводит внешнюю политику, направленную на сокращение стратегических наступательных вооружений и их полную ликвидацию.
Новый премьер министр Польши, избранный вчера, обещал сотрудничать с США и относится с уважением к подписанному соглашению
Ожидается, что коалиционное правительство, которое должно быть собрано премьер министром, назначит центристов министрами внутренних дел и обороны
the new prime minister is expected to reform poland's system of property to move it toward a mixed economy including a capitalist sector.
Новый премьер министр, как ожидается, проведёт реформу польской системы собственности, касательно перевода её к смешанной экономике, в том числе в капиталистическом секторе