50 ! переведите : god, help me to tell the truth to the strong and to avoid telling lies to get the weak's applause. if you give me fortune, do not take away my reason. if you give me success, do not take away my humility. if you give me humility, do not take away my dignity. god, help me to see the other side of the medal. don't let me blame others of treason just because they don't think like me. god, teach me to love people as i love myself and to judge me as i judge others. please, don't let me be proud if i succeed, or fall in despair if i fail. remind me that failure is the experience that precedes triumph. teach me that forgiving is the most important in the strong and that revenge is the most primitive sign in the weak. if you take away my success, let me keep my strength tosucceed from failure. if i fail people, give me courage to apologize and if people fail me, give me courage to forgive them. god, if i forget you, please do not forget me.
Если ты дашь мне денег, не забирай моего разума.
Если ты дашь мне успех, не отнимай моего смирения.
Если ты дашь мне смирение, не отнимай моего достоинства.
Боже мне увидеть другую сторону медали.
Не дай мне обвинить других в измене только потому, что они думают не так, как я.
Боже, научи меня любить людей так, как я люблю себя и судить себя так, как я сужу других.
не позволь мне возгордиться, если я добьюсь успеха, или впадать в отчаяние, если у меня что-то не получится.
Напомни мне, что неудача - это опыт, который предшествует триумфу.
Научи меня, что прощение является наиболее важным для сильного человека и, что месть - это самый примитивный знак для слабого человека.
Если ты заберешь мой успех, дай мне силы, чтобы добиться успеха после неудачи.
Если я подведу людей, дай мне мужество, чтобы извиниться перед ними за это, и если люди подведут меня, дай мне мужество простить их.
Боже, если я забуду тебя не забывай меня.