Как переводится they were never hungry because there were a lot of small food shops in that place.

Они никогда не были голодны, потому что 
там было много небольших продуктовых магазинов в этом месте.

Они никогда не были голодны, потому что в том месте было много маленьких магазинов еды