Можно в двух словах, и понятным языком когда пишется make а когда do

Do относится к действиям и различным работам, например:
1. Делать домашнюю работу.
2. Гладить белье.
3. Мыть посуду.

Make относится к процессу создания, творения. Например: 
1. Шить одежду.
2. Готовить завтрак.

Также есть множество устойчивых с этими глаголами, которые нужно просто запомнить.