Не обещаю что перевод на украинском правильный, поэтому оставлю оба
Острів Хортиця Запоріжжя: найбільший острів на річці Дніпро, унікальний природно-історичний комплекс, який займає площу 3000 га, що простягнувся на 12,5 км із заходу на схід і 2,5 км з півночі на південь, раніше був покритий густими лісами, степ в південній частині острова покрита рідкісними видами рослин і трав, в глибоких схилах в південно-західній частині острова, було давнє поселення, датується 2-3 тисячами роками до нашої ери, в якому містилося стратегічне положення, яке пов'язане з історією запорізьких козаків
Остров Хортица Запорожье: самый большой остров на реке Днепр, уникальный природно-исторический комплекс, занимающий площадь 3000 га, протянувшийся на 12,5 км с запада на восток и 2,5 км с севера на юг, раньше был покрыт густыми лесами, степь в южной части острова покрыта редкими видами растений и трав, в глубоких склонах в юго-западной части острова, находилось древнее поселение, датируется 2-3 тысячами годами до нашей эры, в котором было расположено стратегическое положение, которое связано с историей запорожских казаков
Не обещаю что перевод на украинском правильный, поэтому оставлю оба
Острів Хортиця Запоріжжя: найбільший острів на річці Дніпро, унікальний природно-історичний комплекс, який займає площу 3000 га, що простягнувся на 12,5 км із заходу на схід і 2,5 км з півночі на південь, раніше був покритий густими лісами, степ в південній частині острова покрита рідкісними видами рослин і трав, в глибоких схилах в південно-західній частині острова, було давнє поселення, датується 2-3 тисячами роками до нашої ери, в якому містилося стратегічне положення, яке пов'язане з історією запорізьких козаків
Остров Хортица Запорожье: самый большой остров на реке Днепр, уникальный природно-исторический комплекс, занимающий площадь 3000 га, протянувшийся на 12,5 км с запада на восток и 2,5 км с севера на юг, раньше был покрыт густыми лесами, степь в южной части острова покрыта редкими видами растений и трав, в глубоких склонах в юго-западной части острова, находилось древнее поселение, датируется 2-3 тысячами годами до нашей эры, в котором было расположено стратегическое положение, которое связано с историей запорожских казаков