Переведите предложение, без переводчика! поскольку все мы выросли в разных условиях, это тоже может стать причиной проблем и напряженных отношений. «когда ты начинаешь жить самостоятельно, хочется все делать по-своему. но ты быстро понимаешь, что придется считаться с мнением твоего соседа

Different circumstances can be the cause of the problems and tentsion. "When you are starting to live on your own, you've got a desire to make your own path. But you do realise very quickly that you'll have to respect your neighbour's opinion.