Можете перевести этот текст! только используйте to pick (up at on out) спешу. вот текст: максим выбрал себе самое дешевое блюдо в столовой. и весь обед он кывырялся в тарелке придираясь ко всяким мелочам. в конце концов он уронил тарелку, а я поднял её и унес.

Maxim chose the cheapest dish in the dining room. And the whole lunch he was fiddling with the plate carping every detail. In the end he dropped it. I picked her up and went