Кто в шарит? career ladder и career path в чем разница? переводчик дает одинаковые значения

career ladder - карьерная лестница. career path - карьерная дорожка.  

career ladder - значит "идти по карьерной лестнице, наверх". Идти к лучшему.
career path - значит карьерный рост.