"excuse me, sir. you were a passenger from the ship that arrived from calcutta, weren't you? "yes,' answered phileas fogg. "' "sir, i hoped to find your servant here. "so did we said aouda. "maybe, he has sailed to japan without us.' переведите

Простите, сэр. Вы были пассажиром с корабля, прибывшего из Калькутты, не так ли? "Да," ответил Филеас Фогг. "Но ..." Сэр, я надеялся найти раба твоего здесь. "Так же мы сказали Aouda. "Может быть, он плавал в Японию без нас".
Как - то так)