Спереводом предложения ! booming house prices hurt first-time buyers much more than those already on the property ladder.

Бум цен на жилье, впервые навредить покупателей гораздо больше, чем тех, кто уже на лестнице собственность.