Кто из шотландских королей писал стихи? и какое известное произведение по его приказу было переведено на язык и названо в его честь? скажите ! !

Скорее всего речь идет о James I, которого по-русски зовут Яков I. Написал он много всего, в т.ч. Kingis Quair (The King's Book), сборник его произведений хранится в Оксфорде.

Может речь о ком-то еще